“冬病”指的是冬天容易出现或加重的疾病，常见的如风湿、哮喘等疾病；“夏治”是针对中医“春夏养阳”理论，中医将“热”称为“阳”，将“寒”称为“阴”，借助夏天最热的阳气作为治疗手段，以温阳补肾、疏通经络、扶正固本，达到祛除“寒邪”，属于中医中“借势”的自然疗法。
医院营养管理护理专业组组员张迪指出：了解患者的病情和体质状况最关键。若患者所患的疾病为慢性的“冬病”，体质属于“阳虚体质”，即属于冬病夏治范畴。以下疾病均属于冬病夏治的治疗范畴：
呼吸系统疾病：慢性咳嗽、支气管哮喘缓解期、慢性支气管炎稳定期、慢性阻塞性肺病、儿童反复感冒等。
运动系统疾病：颈椎病、腰椎病、腰肌劳损、肩周炎、类风湿性关节炎、强直性脊柱炎膝关节病等。
消化系统疾病：慢性胃肠炎、消化不良、肠易激综合征、慢性腹泻等。
耳鼻喉科疾病：过敏性鼻炎、慢性咽喉炎等。
儿科疾病：哮喘、支气管炎、体虚易感冒、发育迟缓等。
慢性皮肤病：冻疮等。
妇科疾病：月经不调、痛经、慢性盆腔炎等。
冬病夏治还可以